Condizioni Generali di Utilizzo

SITO WEB DI THE HERTZ CORPORATION
CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

Noi offriamo questo sito Web subordinatamente alle seguenti condizioni generali (“Contratto”). Vi preghiamo di leggere attentamente il presente Contratto prima di utilizzare questo sito Web. Il vostro utilizzo di questo sito Web indica il vostro accordo ad essere vincolati dalle condizioni generali esposte nel presente Contratto. Nel caso non accettaste le condizioni generali esposte nel presente Contratto, non dovete utilizzare questo sito Web. Hertz può apportare aggiornamenti o varianti al presente Contratto in qualunque momento, a sua discrezione, pubblicando su questo sito Web un Contratto modificato; qualunque variazione apportata da Hertz al presente Contratto entrerà in vigore non appena sarà accessibile su Internet. Vi invitiamo a verificare questa pagina di tanto in tanto per prendere visione di eventuali variazioni al Contratto; sarete in grado di stabilire se il presente Contratto è stato modificato rispetto alla vostra visita precedente, controllando l'informazione “Aggiornata al” che appare nella parte superiore del presente Contratto. Il vostro utilizzo di questo sito Web successivamente a qualsiasi variazione accessibile via Internet costituisce l'accettazione di tali variazioni.

I termini “noi” e “nostro”, utilizzati nella presente dichiarazione, si riferiscono a Hertz Corporation e alle società di cui la Hertz Corporation detiene direttamente o indirettamente la maggioranza, definite comunemente “consociate”. Ci occupiamo dell'attività di autonoleggio e di noleggio di attrezzature industriali ed edili e, su scala più limitata, della vendita di automobili e della gestione dei reclami. Le nostre “concessionarie” sono società indipendenti che svolgono attività di noleggio di veicoli e di attrezzature industriali ed edili, e a volte attività di vendita di automobili; sono autorizzate a svolgere tali attività con un nome depositato, con marchi depositati e marchi di servizio di nostra proprietà, che spesso comprendono il marchio Hertz. Dato che le concessionarie sono indipendenti da noi, non sono nostre consociate e pertanto non sono incluse quando utilizziamo i termini “noi” e “nostri”. Le nostre “affiliate” comprendono la nostra società madre, Ford Motor Company, e le altre società (diverse da noi e dalle nostre concessionarie) che la Ford Motor Company controlla; analogamente alle nostre concessionarie, queste società non sono comprese quando utilizziamo i termini “noi” e “nostri”.

Per utilizzare questo sito Web l'età minima richiesta è di 13 anni di età. Se non avete almeno 13 anni, non dovete accedere a questo sito Web né utilizzarlo.

Le condizioni generali di questo sito Web si applicano ai residenti di Stati Uniti e Canada.

Copyright. Su questo sito Web compare l'avviso formale di proprietà del copyright. Tutti i diritti riservati. Stati Uniti e le leggi internazionali sul copyright proteggono tutte le immagini, i testi, i programmi e altri materiali reperibili su questo sito Web (i "Materiali sul sito"). È proibito qualsiasi uso commerciale di Materiali sul sito senza autorizzazione scritta preventiva di The Hertz Corporation. Voi acconsentite a non modificare o eliminare alcun avviso di copyright, marchio di fabbrica o altri avvisi di proprietà visibili su questo sito Web o da esso scaricati e riconoscete di non acquisire alcun diritto di proprietà con l'utilizzo di questo sito Web o dei Materiali sul sito.

Marchi registrati. Noi o le nostre affiliate deteniamo il possesso di marchi di servizio registrati compresi, a titolo esemplificativo, "Hertz", "Hertz Gold Plus Rewards" e "Hertz Neverlost" e di alcuni marchi non registrati. Nomi, logo e altri marchi che identificano i nostri prodotti o servizi sono marchi di nostra proprietà esclusiva o delle società a noi affiliate e sono protetti da leggi degli Stati Uniti e leggi internazionali sul diritto d'autore Tutti gli altri marchi depositati e marchi di servizio utilizzati in questo sito Web sono marchi depositati, marchi di servizio o logo dei rispettivi proprietari.

Privacy. Qualsiasi dato personale che otteniamo da voi su questo sito Web, compresi, senza limitazioni, i vostri dati personali ottenuti nel corso di qualsiasi procedura di registrazione come descritto oltre, è soggetto alla Politica Aziendale per la Tutela della Privacy applicabile a questo sito Web. Per ulteriori informazioni, leggete con attenzione la Politica Aziendale per la Tutela della Privacy vigente, accessibile tramite un collegamento attivo nella parte inferiore della pagina iniziale di questo sito Web.

Registrazione. L'accesso ad alcune aree e l'utilizzo di alcune funzioni di questo o di altri siti Web di nostra proprietà potrebbe richiedere la vostra appartenenza o iscrizione a uno specifico club o programma Hertz. Qualora effettuaste la registrazione per diventare socio, acconsentirete a (a) fornire informazioni precise, aggiornate e complete su voi stessi come richiesto dal nostro modulo di registrazione (compreso il vostro indirizzo e-mail) e (b) mantenere e controllare le informazioni che vi riguardano (compreso il vostro indirizzo e-mail) affinché siano sempre precise, aggiornate e complete. Prendete atto che qualora alcune informazioni da voi fornite si rivelino imprecise, obsolete o incomplete (e, nel caso di informazioni che cessano di essere aggiornate, non provvedete ad aggiornare le informazioni previa richiesta), ci riserviamo il diritto di negarvi l'utilizzo di questo sito Web e dei servizi ad esso collegati. Vi potrebbe essere chiesto di selezionare una password nell'ambito della procedura di registrazione. Sarete responsabili della riservatezza e dell'utilizzo della vostra password e del numero di identificazione di qualsiasi club o programma e acconsentite a non trasferire o rivendere il vostro utilizzo di questo sito Web o l'accesso al medesimo a terzi, salvo laddove noi e i terzi abbiamo stipulato un contratto per consentire tale trasferimento o rivendita e voi aderite a tale accordo. Se esistono motivi per ritenere che il vostro account Hertz non sia più sicuro, occorre notificarci tempestivamente il problema facendo clic qui. LA SALVAGUARDIA DELLA RISERVATEZZA DELLA VOSTRA PASSWORD E DEL NUMERO DI IDENTIFICAZIONE RELATIVI A QUALSIASI CLUB O PROGRAMMA È SOTTO LA VOSTRA COMPLETA RESPONSABILITÀ, COSÌ COME OGNI ATTIVITÀ (COMPRESE PRENOTAZIONI E ACQUISTI) INTRAPRESA TRAMITE IL VOSTRO ACCOUNT. Per ulteriori informazioni relative alla sicurezza dei dati, vi invitiamo a prendere visione del paragrafo “Sicurezza dei dati” nella Politica Aziendale per la Tutela della Privacy accessibile tramite un collegamento attivo situato nella parte inferiore della pagina iniziale di questo sito Web.

Codice di comportamento. Durante l'utilizzo di questo sito Web e/o dei Materiali sul sito, acconsentite a non:

Porre dei limiti o degli impedimenti a qualsiasi altro visitatore nell'utilizzo di questo sito Web per mezzo di, ma non limitatamente a, attacchi di tipo "hacking," "denial of service" oppure alterando una qualsiasi parte di questo sito Web;
Utilizzare questo sito Web o i Materiali sul sito per qualunque scopo illegale o non autorizzato;
Dichiarare o sottintendere che le vostre affermazioni siano avallate da noi, senza il nostro previo consenso scritto;
Trasmettere (a) contenuti o informazioni illegali, fraudolente, minatorie, oltraggiose, calunniose, diffamatorie, oscene o altrimenti offensive, o che violino la proprietà intellettuale di Hertz o di terzi o altri diritti; (b) informazioni non di pubblico dominio su Hertz, su nostre concessionarie o affiliate o su terzi senza autorizzazione in tal senso; (c) segreti commerciali di Hertz, di nostre concessionarie o affiliate; o (d) annunci pubblicitari, sollecitazioni, lettere a catena, schemi di vendita piramidale, opportunità di investimento o altre comunicazioni commerciali non richieste (ad eccezione dei casi espressamente consentiti da Hertz);
Dedicarsi ad attività di spam o flooding;
Modificare, adattare, dare in sublicenza, tradurre, vendere, trasferire, decodificare, decompilare o disassemblare parti di questo sito Web o dei Materiali sul sito;
Effettuare link o frame da qualsiasi parte di questo sito Web senza previa autorizzazione scritta di Hertz;
Alterare in qualsiasi modo il software o la funzionalità di questo sito Web, comprese, a titolo esemplificativo, la trasmissione o pubblicazione su questo sito Web di software o altro materiale che contenga virus, trappole a ritardo, Trojan horse, worm o altre routine di programmazione informatica che potrebbero danneggiare, intercettare, sottrarre o interferire con sistemi, dati o informazioni;
Utilizzare robot, spider, applicazioni di ricerca e recupero di siti o altri dispositivi o processi manuali o automatici per recuperare, indicizzare, estrarre dati da o comunque riprodurre o ignorare la struttura di navigazione o la presentazione di questo sito Web o dei suoi contenuti;
Raccogliere informazioni su visitatori di questo sito Web senza il loro esplicito consenso;
Creare un database scaricando e archiviando in modo sistematico tutte o alcune delle informazioni presenti su questo sito Web;
Inviare messaggi di natura commerciale; o
Consentire ad altri, inclusi coloro a cui è stato chiuso l'account, di accedere a questo sito Web tramite il vostro account, nome utente o password.

Inoltre, durante l'utilizzo di questo sito Web e/o dei Materiali sul sito, accettate di attenervi a tutte le leggi e norme applicabili.

Prenotazioni e acquisti o richiesta di prodotti o servizi. Se desiderate fare prenotazioni o acquisti oppure richiedere prodotti o servizi descritti in questo sito Web, potremmo chiedervi (o, se state acquistando o richiedendo il prodotto o servizio tramite un'area di questo sito Web con marchio in comune con il nostro, potrebbe venirvi chiesto dal fornitore di tale prodotto o servizio) di fornire determinati dati applicabili alla vostra prenotazione o acquisto, incluse, a titolo esemplificativo, informazioni sulla carta di credito/debito e altri dati personali che vi riguardano. Prendete atto del fatto che noi tratteremo tali dati personali sul vostro conto nella modalità descritta nella Politica Aziendale per la Tutela della Privacy accessibile tramite un collegamento attivo fornito nella parte inferiore della pagina iniziale di questo sito Web e, se un fornitore con marchio in comune con Hertz è parte in causa, tali dati verranno trattati da tale fornitore con la modalità esposta nella dichiarazione per la tutela della privacy di quel fornitore; accettate il fatto che noi non siamo responsabili per la raccolta di informazioni o per le procedure di tutela della privacy attuate da tali fornitori o da terzi, chiunque essi siano. Acconsentite al fatto che tutti i dati da voi forniti nel corso delle prenotazioni o degli acquisti o nel richiedere servizi saranno precisi, aggiornati e completi. Acconsentite a pagare tutte le spese sostenute da voi o da qualunque utente del vostro account e carta di credito/debito o di altro strumento di pagamento alle tariffe o prezzi in vigore al momento in cui tale spese vengono sostenute. Sarete inoltre responsabili del pagamento di qualsiasi imposta applicabile in relazione ai vostri acquisti.

Ci riserviamo il diritto, senza preavviso, di modificare descrizioni o immagini di, o riferimenti a, prodotti o servizi su questo sito Web o di limitare la quantità dell'ordinativo su tale prodotto o servizio e/o di rifiutarvi il servizio. Vi preghiamo di tenere presente che descrizioni o immagini di, o riferimenti a, prodotti o servizi di terzi non implicano necessariamente la nostra approvazione di tali prodotti o servizi.

Potrebbe essere necessaria la verifica dei dati forniti prima che Hertz accetti prenotazioni, acquisti o ordinativi. Salvo quanto previsto dalla legge o espressamente dichiarato da Hertz, il prezzo, la tariffa e la disponibilità di prodotti o servizi sono soggetti a modifica senza preavviso. Prendete atto che prenotazioni, acquisti e servizi sono soggetti a condizioni generali aggiuntive imposte da noi o dalle società nostre affiliate, concessionarie o consociate.

Collegamenti attivi (Link). Questo sito Web potrebbe contenere collegamenti attivi ad altri siti Web e risorse online su Internet. I collegamenti attivi su questo sito Web ad altri siti Web o ad altre risorse non vanno interpretati come avallo, controllo, revisione o approvazione di tali siti Web da parte nostra. Prendete atto e acconsentite a non ritenerci responsabili per la legalità, precisione o sconvenienza di contenuti, inserzioni pubblicitarie, prodotti, servizi o informazioni reperibili su altri siti Web o per mezzo di essi, né per perdite o danni causati da o imputabili ad utilizzo di o dipendenza da tali siti Web o contenuti. Inoltre, il trattamento dei dati dell'utente da parte dei gestori dei siti di terzi potrebbe essere diverso dal nostro. Per maggiori informazioni riguardanti il trattamento dei dati personali degli utenti da parte di tali gestori, dovrete prendere visione delle loro politiche sulla tutela della privacy o delle condizioni generali di utilizzo o contattarli.

Utilizzo dei cookies e delle altre tecnologie per il rintracciamento dei dati Potremmo utilizzare cookies e altre tecnologie per agevolare e tracciare l'utilizzo che voi fate dei servizi offerti su questo sito Web e in relazione alle nostre comunicazioni per posta elettronica. Per ulteriori informazioni sul nostro utilizzo di tale tecnologia, vi invitiamo a prendere visione della Politica Aziendale per la Tutela della Privacy accessibile tramite un collegamento attivo situato nella parte inferiore della pagina iniziale di questo sito Web.

Precisione delle informazioni. Pur impegnandoci a garantire la precisione delle informazioni reperibili su questo sito Web, né Hertz né le società affiliate, le concessionarie, i fornitori o gli agenti di Hertz possono essere ritenuti da voi responsabili della precisione di tali informazioni. È vostra esclusiva responsabilità valutare l'accuratezza, la completezza e l'utilità di tutte le informazioni fornite su questo sito Web.

Esclusioni di garanzie. NOI FORNIAMO QUESTO SITO WEB, I MATERIALI SUL SITO E QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO OTTENUTO TRAMITE O IN CONGIUNZIONE CON QUESTO SITO WEB “COM'È” E “COME DISPONIBILE” SENZA RAPPRESENTANZE O GARANZIE DI ALCUN TIPO, NÉ ESPLICITE NÉ IMPLICITE, SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE DICHIARATO IN UN CONTRATTO SCRITTO E STIPULATO TRA VOI E NOI IN RELAZIONE A UNO SPECIFICO PRODOTTO O SERVIZIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA PER LEGGE, NOI E LE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE, CONCESSIONARIE, DI FORNITURA, PUBBLICITARIE E I NOSTRI AGENTI ESCLUDIAMO TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, GARANZIE IMPLICITE DI TITOLARITÀ, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI, SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE DICHIARATO IN UN CONTRATTO SCRITTO E STIPULATO TRA VOI E NOI IN RELAZIONE A UNO SPECIFICO PRODOTTO O SERVIZIO, NOI E LE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE, CONCESSIONARIE, DI FORNITURA, PUBBLICITARIE E I NOSTRI AGENTI NON GARANTIAMO CHE IL VOSTRO UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB O DEI MATERIALI SUL SITO NON SUBIRÀ INTERRUZIONI, NON SARÀ SOGGETTO A ERRORI O SARÀ SICURO, CHE I DIFETTI VERRANNO CORRETTI O CHE QUESTO SITO WEB (O IL/I SERVER SU CUI È OSPITATO) O IL SOFTWARE AD ESSO COLLEGATO SONO ESENTI DA VIRUS O DA ALTRI COMPONENTI DANNOSI. PRENDETE ATTO DI ESSERE RESPONSABILI DELL'ACQUISIZIONE E DELLA MANUTENZIONE DI TUTTA L'APPARECCHIATURA TELEFONICA, HARDWARE E DI ALTRO TIPO NECESSARIA PER ACCEDERE E UTILIZZARE QUESTO SITO WEB NONCHÉ DI TUTTE LE RELATIVE SPESE. NESSUNA OPINIONE, AFFERMAZIONE O CONSIGLIO DA PARTE NOSTRA O DELLE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE, CONCESSIONARIE, DI FORNITURA, DEI NOSTRI AGENTI O DEI VISITATORI, ESPRESSI SU QUESTO SITO WEB, NEI MATERIALI SUL SITO O ALTRIMENTI, COSTITUISCE GARANZIA ALCUNA, SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE DICHIARATO IN UN CONTRATTO SCRITTO TRA VOI E NOI IN RELAZIONE A UNO SPECIFICO PRODOTTO O SERVIZIO. IL VOSTRO UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB È ESCLUSIVAMENTE A VOSTRO RISCHIO.

Conflitti. In caso di conflitti tra informazioni pubblicate su questo sito Web, il presente Contratto e/o qualsiasi contratto abbiate stipulato con noi, le condizioni del contratto che avete stipulato con noi prevarranno sul presente Contratto e sulle informazioni pubblicate su questo sito Web, mentre il presente Contratto prevarrà sulle informazioni pubblicate su questo sito Web.

Limitazione di responsabilità. PRENDETE ATTO CHE IL VOSTRO UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB È CONDIZIONATO ALL'ACCETTAZIONE CHE NESSUNA DELLE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE, CONCESSIONARIE, DI FORNITURA NÉ NOSTRI DIRIGENTI, FUNZIONARI, AZIONISTI, DIPENDENTI O AGENTI SIANO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, MORALI O DI ALTRO TIPO SECONDO QUALSIASI CONTRATTO, NEGLIGENZA, OGGETTIVA O DI ALTRO TIPO, O ALTRA TEORIA, O PERDITA CONSEQUENZIALE DI PROFITTI, PERDITA DI GUADAGNI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI, DATI PERSI, COMUNICAZIONI INTERROTTE, DANNI, SPESE O COSTI DERIVANTI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE DA O ALTRIMENTI RISULTANTI IN CONCOMITANZA CON:

RESTRIZIONI GOVERNATIVE, SCIOPERI, GUERRE, QUALSIASI DISASTRO NATURALE O CAUSA DI FORZA MAGGIORE, INTERRUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE, CONSISTENTI AUMENTI NELL'ATTIVITÀ ONLINE IN UN BREVE ARCO DI TEMPO (SOVRACCARICHI D'USO), VIRUS, AVARIE HARDWARE CATASTROFICHE, ATTACCHI SUI NOSTRI SERVER, INCENDI, TERREMOTI, INONDAZIONI, CONDIZIONI ATMOSFERICHE INSOLITAMENTE RIGIDE O QUALSIASI ALTRA CONDIZIONE AL DI LÀ DEL NOSTRO POSSIBILE CONTROLLO CHE LIMITI, IMPEDISCA O ALTRIMENTI INFLUENZI IL VOSTRO ACCESSO O IL VOSTRO UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB O DEI MATERIALI SUL SITO O LA NOSTRA CAPACITÀ DI FORNIRE SERVIZI O BENI IN CONGIUNZIONE CON, OPPURE PRENOTATI O ORDINATI ATTRAVERSO, QUESTO SITO WEB; O
PERDITA DELLA SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI DA VOI FORNITE IN CONCOMITANZA CON IL VOSTRO UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB O INTERCETTAZIONI DI TALI INFORMAZIONI DA PARTE DI TERZI NON AUTORIZZATI.

L'UNICA TUTELA A VOSTRA DISPOSIZIONE PER L'INSODDISFAZIONE NEI CONFRONTI DI QUESTO SITO WEB E/O DEI MATERIALI SUL SITO IN ESSO CONTENUTI È QUELLO DI DISMETTERE L'UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB E/O DEI MATERIALI SUL SITO, COME APPLICABILE.

Manleva. Senza limitare la generalità o l'effetto di altre clausole del presente Contratto, acconsentite a tenere indenne, manlevare e difendere Hertz, le nostre società affiliate, concessionarie, i nostri terzisti ed agenti nonché ciascuno dei nostri o dei loro funzionari, dirigenti e dipendenti in caso di eventuali reclami, danni, perdite o costi (incluse le spese legali esposte in misura ragionevole) o altre spese che derivano direttamente o indirettamente da (a) una vostra infrazione vera o presunta del presente Contratto, compresa qualsiasi violazione al Codice di comportamento sopra citato; e (b) un vostro utilizzo di questo sito Web nonché l'espletamento di operazioni commerciali su questo sito Web compreso, in via esemplificativa, l'utilizzo dei Materiali sul sito.

Disponibilità di questo sito Web. Questo sito Web solitamente è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Ci riserviamo tuttavia il diritto di rendere questo sito Web non disponibile di tanto in tanto per qualsiasi o nessuna ragione. Hertz non potrà essere ritenuta responsabile per alcun danno derivante da eventuali interruzioni, sospensioni o chiusure di questo sito Web.

Rivendicazioni della violazione del copyright Il Digital Millennium Copyright Act del 1998 (Legge del millennio sul copyright digitale, abbreviata in "DMCA") offre una rivalsa ai detentori di copyright i quali ritengano che del materiale reperibile su Internet violi i loro diritti secondo la legge degli Stati Uniti sul copyright. Se in buona fede ritenete che del materiale ospitato sul nostro sito violi il vostro copyright, voi (o il vostro agente) potete inviarci una notifica con la quale richiedete che il materiale venga rimosso o che non sia più accessibile. La notifica deve contenere le seguenti informazioni: (a) una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire in vece del detentore di un diritto esclusivo che si presume sia stato violato; (b) identificazione dell'opera protetta da copyright che l'utente ritiene sia stato violato (o qualora più opere protette da copyright e pubblicate su questo sito Web siano coperte da un'unica notifica di violazione del copyright, un elenco rappresentativo di tali opere); (c) identificazione del materiale in questa opera che si ritiene sia violato e informazioni esaurienti per consentirci di individuare il materiale sul sito Web; (d) il nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica (se disponibile) della parte che denuncia la violazione; (e) una dichiarazione che la parte che denuncia la violazione ritiene in buona fede che l'utilizzo del materiale identificato nella sua notifica non sia autorizzato dal detentore del copyright, dal suo agente o dalla legge; e (f) una dichiarazione che le informazioni presentate nella notifica sono precise e che, passibile di denuncia per falsa testimonianza, la parte che denuncia la violazione è autorizzata ad agire in vece del detentore di un diritto esclusivo che si presume sia violato. Se ritenete in buona fede di aver ricevuto ingiustamente una notifica per violazione del copyright, il DMCA vi consente di inviarci una contro-notifica. Notifiche e contro-notifiche devono soddisfare i requisiti legali imposti dal DMCA; visitate l'indirizzo http://www.loc.gov/copyright/ per maggiori dettagli. Notifiche e contro-notifiche con riferimento a questo sito Web devono essere inviate a Richard McEvily, Vice presidente dello Staff e Vice consigliere giuridico, The Hertz Corporation, 225 Brae Boulevard, Park Ridge, NJ 07656, (201) 307-2000, dmcanotice@hertz.com. Vi consigliamo di interpellare il vostro consulente legale prima di presentare una notifica o contro-notifica Inoltre, dovete essere consapevoli che ai sensi del DMCA rivendicare il falso può comportare delle sanzioni penali.

Validità limitata. Malgrado questo sito Web sia accessibile in tutto il mondo, non tutti i prodotti o servizi trattati in questo sito o a cui viene fatto riferimento sono disponibili per tutti o in tutte le località o giurisdizioni geografiche. Inoltre, in altre giurisdizioni potrebbero trovare applicazione delle restrizioni per l'utilizzo di prodotti o servizi ottenuti in una determinata giurisdizione. Gli utenti che scelgono di accedere a questo sito Web fuori dagli Stati Uniti o dal Canada, lo fanno di propria iniziativa e a loro rischio e hanno la responsabilità di osservare le leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili. Non potete utilizzare o esportare i Materiali sul sito o i prodotti e servizi disponibili tramite questo sito Web violando le leggi e disposizioni statunitensi sull'esportazione. Noi, e le nostre società affiliate, concessionarie, i nostri fornitori e agenti, ci riserviamo il diritto di ridurre la disponibilità di questo sito Web e/o la fornitura di eventuali prodotti o servizi a chiunque, in qualsiasi area geografica o giurisdizione riteniamo opportuno farlo, in qualsiasi momento e a nostra totale discrezione.

Legge applicabile. Fatta eccezione per i casi espressamente ammessi, il presente Contratto (compresa qualsiasi politica di Hertz cui sia stato fatto riferimento) viene disciplinato e interpretato per mezzo delle leggi dello stato del New Jersey negli Stati Uniti indipendentemente dal New Jerseyconflitto di norme di legge del Viene espressamente esclusa dall'applicazione al presente Contratto la legge nota con la denominazione di United Nations Convention on the International Sale of Goods (Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita a carattere internazionale di beni mobili corporali). Se siete cittadini o residenti degli Stati Uniti, di un Commonwealth o di un territorio statunitense, oppure se state accedendo a questo sito Web dagli Stati Uniti, o se si verifica una disputa dovuta al vostro accesso alla versione statunitense di questo sito Web o al suo utilizzo, acconsentite con il presente documento a che, in caso di disputa ai sensi o in concomitanza con il presente Contratto, questo sito Web, qualsiasi prodotto e servizio in relazione con questo sito Web e/o con i Materiali sul sito, la delibera debba essere presentata nel Tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto del New Jersey, situato nella città di Newark nel New Jersey, oppure in un tribunale di stato situato nella Contea di Bergen, nel New Jersey, e con il presente Contratto rinunciate a obiettare a tali tribunali per qualsiasi sede della giurisdizione, sede del processo o foro disagevole. Se siete cittadini o residenti del Canada e non siete cittadini americani, se non avete accesso a questo sito Web dagli Stati Uniti e la disputa non è connessa al vostro accesso a o all'utilizzo della versione statunitense di questo sito Web, con il presente documento acconsentite a che qualsiasi disputa derivante da o in concomitanza con il presente Contratto (inclusa qualunque nostra politica a cui si faccia qui riferimento), questo sito Web, qualsiasi prodotto e servizio in relazione a questo sito Web e/o i Materiali sul sito vengano disciplinati dalle leggi in vigore nella Provincia dell'Ontario, Canada, indipendentemente da conflitti di leggi; e con il presente documento vi sottoponete irrevocabilmente alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali situati nella Provincia dell'Ontario.

Il presente Contratto è stato redatto in inglese e voi rinunciate a qualsiasi diritto possiate avere ai sensi di qualsiasi legge di far redigere il presente Contratto in altre lingue. Dichiarate di avere la capacità di leggere e scrivere in inglese e di aver letto e compreso il presente Contratto. Qualora il presente Contratto sia tradotto in una lingua diversa dall'inglese, la versione inglese e la relativa interpretazione saranno determinanti e prevalenti. Tutte le comunicazioni tra le parti qui di seguito devono avvenire in inglese. Il est de la volonte expresse des parties que le present contrat et tous les documents qui s'y rattachent soient rediges en langue anglaise, exception faite des documents pour lesquels la loi exige l'usage exclusif du francais.

Altre disposizioni generali. Ci riserviamo il diritto di negarvi l'accesso a questo sito Web e a qualsiasi sua parte così come il relativo utilizzo o di eliminare contenuti, caratteristiche o servizi di questo sito Web in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, con o senza motivo. Le sezioni del presente Contratto sono indicate solo come riferimento. L'impossibilità di una parte in causa di sostenere o applicare il rigoroso adempimento di qualsiasi disposizione del presente Contratto non deve essere interpretata come rinuncia a qualsiasi disposizione o diritto. Il presente, unitamente a qualsiasi nostra politica di cui qui sono contenuti riferimenti, costituisce l'intero Contratto tra voi ed Hertz in materia e ne sostituisce ogni precedente o contemporaneo contratto in merito tra voi ed Hertz, scritto o orale (ad eccezione di altri contratti scritti tra voi ed Hertz). . La linea di comportamento tra voi ed Hertz e la prassi commerciale non possono comportare modifiche ad alcuna disposizione del presente Contratto. Se qualsiasi disposizione del presente Contratto viene ritenuta non valida o non tutelabile in giudizio, tale risoluzione non deve influenzare tale disposizione in nessun altro aspetto o in nessun altra disposizione del presente Contratto che resta pienamente in vigore e valido. Il presente Contratto non è da voi assegnabile, trasferibile o cedibile in sublicenza salvo il nostro previo consenso scritto.

Informazioni legali. Ai sensi dell'Articolo1789.3 del Codice civile della California, i residenti nello Stato della California negli Stati Uniti hanno diritto alle seguenti informazioni specifiche sui diritti dei consumatori:

Informazioni sul prezzo. È possibile ricevere informazioni sulle attuali tariffe dei nostri servizi di autonoleggio telefonando a The Hertz Corporation al numero (800) 654-3131 oppure scrivendoci al seguente indirizzo:The Hertz Corporation, 14501 Hertz Quail Springs Parkway, Oklahoma City, OK 73134. È possibile ricevere informazioni sulle attuali tariffe dei nostri servizi di vendita di automobili telefonando a Hertz Car Sales al numero (800) 654-3131 oppure scrivendoci al seguente indirizzo:Hertz Car Sales, 225 Brae Boulevard, Park Ridge, New Jersey 07656. È possibile ricevere informazioni sulle attuali tariffe dei nostri servizi di gestione dei reclami telefonando a Hertz Claim Management al numero (800) 426-7389 oppure scrivendoci al seguente indirizzo: Hertz Claim Management, 225 Brae Boulevard, Park Ridge, New Jersey 07656. È possibile ricevere informazioni sulle attuali tariffe dei nostri servizi di noleggio delle attrezzature telefonando a Hertz Equipment Rental al numero (888) 777-2700 oppure scrivendoci al seguente indirizzo:Hertz Equipment Rental, 225 Brae Boulevard, Park Ridge, New Jersey 07656. Ci riserviamo il diritto di modificare quote, supplementi, quote di sottoscrizione mensili o periodiche o di stabilire nuove quote in qualsiasi momento, come illustrato nel presente Contratto.

Reclami. L'Unità di assistenza reclami della Divisione del servizio consumatori presso il Dipartimento consumi della California (California Department of Consumer Affairs) può essere contattata per iscritto al seguente indirizzo: 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, CA 95814, oppure telefonicamente al numero (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

Sito Web e Contatti. Questo sito web è gestito da The Hertz Corporation. Di seguito indichiamo i contatti dei seguenti Paesi europei:

(a) per il Belgio, Hertz Belgium N.V., Excelsiorlaan 20, 1930 Zaventem, Belgium, 0032 2 717 32 07 (telefono), 0032 2 717 32 08 (fax), customer-relations-be@hertz.com, VAT number (Partita IVA) BE 401 678 879, Trade registration number (Iscrizione Registro delle Imprese) HRB 389 009;

(b) per la Francia, Hertz France S.A., 1 rue Eugène Henaff, 78198 Trappes Cedex, France, 0825-800-900 (telefono), 0825-803-001 (fax), customer-relations-fr@hertz.com, VAT Number (Partita IVA) FR 59 319 505 632, Trade registration number (Iscrizione Registro delle Imprese) 319 505 632 RCS VERSAILLES;

(c) per la Germania, Hertz Autovermietung GmbH, Ginnheimer Straße 4, 65760 Eschborn, Germany, 0049 1805 00 3688 (telefono), 0049 1805 00 3691 (fax), customer-relations-ge@hertz.com, VAT Number (Partita IVA) DE-114164028, Trade registration number (Iscrizione Registro delle Imprese) 9821;

(d) per il Regno Unito, Hertz (UK) Limited, Hertz House, 11 Vine Street, Uxbridge, Middx UB8 1QE, United Kingdom, (0044) 207 744 0067 (telefono), (0044) 207 744 0089 (fax), customer-relations-uk@hertz.com, VAT Number (Partita IVA) 219334568, Trade registration number (Iscrizione Registro delle Imprese) 597994;

(e) per l’Italia, Hertz Italiana Srl, CSD - Ufficio Clienti, Via del Casale Cavallari, 204, 00156 Roma, Italia, (0039) (02) 69430019 (telefono), (0039) (02) 69430020 (fax), customer-relations-it@hertz.com, VAT Number Cod.Fisc. 00433120581 / P.IVA 00890931009, Trade registration number (Iscrizione Registro delle Imprese) RM 09119601807;

(f) per il Lussemburgo, Hertz Luxembourg S.A., Aéroport de Findel, 1110 Luxemburg, Luxemburg, 0032 2 717 32 07 (telefono), 0032 2 717 32 08 (fax), customer-relations-be@hertz.com, VAT Number (Partita IVA) LU 10861939, Trade registration number (Iscrizione Registro delle Imprese) RC B-8777;

(g) per l’Olanda, Hertz Automobielen Nederland B.V., PO Box 270, 2130 AG Hoofddorp, Netherlands, 0031 20 2013519 (telefono), 0031 20 2013520 (fax), customer-relations-ne@hertz.com, VAT Number (Partita IVA) 005485544B01, Trade registration number (Iscrizione Registro delle Imprese) KvK 34049337;

(h) per la Spain, Hertz de España S.A., José Echegaray,6, Edificio B -1a, 28230 Las Rozas, Madrid, Spain 00 34 91 749 77 78 (telefono), 00 34 91 749 77 79 (fax), customer-relations-es@hertz.com, VAT Number (Partita IVA) A-28121549; e

(i) per la Svizzera, Hertz Autovermietung AG, Ifangstrasse 8, CH-8952 Zuerich Schlieren, Switzerland, 0041 1 212 2626 (telefono), 0041 1 730 1244 (fax), customer-relations-sz@hertz.com, VAT Number (Partita IVA) 231795, Trade registration number (Iscrizione Registro delle Imprese) 020.3.911.482.7.